Albanisch

2 SWS, jedes Semester, für BA und MA

2 SWS, jedes Semester, für BA und MA

2 SWS, 1-mal jährlich (i.d.R. Sommersemester), für MA, wechselnde sprach- und kulturwissenschaftliche Thematiken der Albanologie

• Buchholz, Oda / Fiedler, Wilfried (1987): Albanische Grammatik, Leipzig, Verlag Enzyklopädie.
• Camaj, Martin (1997): Lehrbuch der albanischen Sprache, Wiesbaden: Harrassowitz.
• Pani, Pandeli. Albanisch intensiv. Texte und Dialoge als MP3-Dateien zum Download. Umfang/Format: XVI, 342 Seiten. Wiesbaden: Harrassowitz

Albanisch ist eine einzigartige indogermanische Sprache mit einer reichen Grammatik und vielen Dialekten. Die Hauptdialekte Gegisch und Toskisch erstrecken sich weit in die Nachbarländer. Die regionalen Dialektunterschiede sind teils so stark, dass die Verständigung zwischen den Sprechern erschwert ist. Besonders ausgeprägt ist dies beim Südtoskischen, das Grundlage des Standardalbanischen ist, und dem Nordostgegischen. Einige Linguisten schlagen vor, das Albanische als Sprachfamilie mit mindestens zwei bis drei Untersprachen zu klassifizieren. Dies wird von albanischen Wissenschaftlern und Politikern abgelehnt, da sie eine weitere Teilung des albanischen Sprach- und Kulturraums befürchten.

Mit rund sieben Millionen Sprechern weltweit, darunter etwa zwei Millionen in der Diaspora, spielt das Albanische eine bedeutende Rolle im westlichen Balkan. Es ermöglicht den Zugang zur Geschichte, Musik, Literatur und Kunst Albaniens, des Kosovo sowie von Teilen Nordmazedoniens, Montenegros, Griechenlands, Serbiens und Süditaliens. Neben Sprachkursen bieten wir auch balkanphilologische sowie kultur- und sozialwissenschaftliche Veranstaltungen mit albanologischem Fokus an.

Die genaue Herkunft des Albanischen lässt sich mangels historischer schriftlicher Quellen schwer bestimmen. Die meisten Theorien sehen eine Nähe zum Illyrischen oder Thrakischen. Als Sprache wurde das Albanische erstmals im 11. Jahrhundert in byzantinischen Quellen erwähnt; schriftliche Zeugnisse existieren seit dem 15. Jahrhundert. Die albanische Lexik wurde durch andere Sprachen beeinflusst, darunter Latein, Südslawisch, Türkisch und Griechisch. Im 15. Jahrhundert flüchteten viele Albaner nach Süditalien, was zur Entstehung des Italo-Albanischen führte. Der Einfluss dieser Sprachen wurde durch die späte Verschriftlichung des Albanischen begünstigt.

Die albanische Nationalbewegung im 19. Jahrhundert führte zu literarischen Aktivitäten auf Albanisch. Verschiedene Religionen der Albaner nutzten unterschiedliche Schriften: arabisch-osmanisch für Muslime, griechisch für Christlich-Orthodoxe und lateinisch für Katholiken. Letztere setzte sich 1908 durch. Die heutige Standardsprache wurde 1972, basierend auf dem südtoskischen Dialekt, kodifiziert. Diese Variante wurde im gesamten albanischen Sprachraum übernommen, was zu Kontroversen führte. Im 20. und 21. Jahrhundert wurde das Albanische durch italienische, französische und englische Einflüsse bereichert.