Das vom Personalrat auf den Wege gebrachte Merkblatt ist da und kann nun kommuniziert werden.
Sie können es im Hanfried finden.
Friedensbotschaft - Our Message of Peace
Der Personalrat der Friedrich-Schiller-Universität Jena verurteilt die Invasion in der Ukraine auf das Schärfste.
Konflikte mit Waffengewalt zu lösen, ist für uns überhaupt keine Option.
Wir appellieren an die Menschlichkeit der Regierungen beider Länder, die Kampfhandlungen einzustellen, um den Frieden in der Ukraine sofort wieder herzustellen.
Совет персонала Йенского университета им. Фридриха Шиллера самым решительным образом осуждает вторжение в Украину.
Решение конфликтов силой оружия для нас вообще не вариант.
Мы обращаемся к человечности правительств обеих стран с призывом прекратить боевые действия, чтобы немедленно восстановить мир в Украине.
Рада персоналу університету імені Фрідріха Шиллера сильно осуждує вторгнення Росії в Україну. Для нас намагання вирішити конфлікти шляхом використання зброї є абсолютно невірним варіантом. Ми апелюємо до людяності урядів обох країн припинити бойові дії, щоб в Україні знову і неодмінно настав мир.
The staff council of the Friedrich Schiller University in Jena condemns the invasion of the Ukraine in the strongest possible terms.
Resolving conflicts by force of arms is not an option for us at all.
We appeal to the humanity of the leaderships of both countries to stop fighting in order to restore peace in Ukraine immediately.
Sie haben detaillierte Fragen in persönlichen Angelegenheiten oder benötigen Auskünfte? Kein Problem!
Wir stehen Ihnen gern durch die persönliche, vertrauliche Beratung zur Seite. Um genügend Zeit für eine Beratung zu haben, bitten wir um entsprechende Terminvereinbarung.
Vorsitzender
Stellvertretender Vorsitzender
2. Stellvertretende Vorsitzende
3. Stellvertretende Vorsitzende
Tel.: +49 3641 9-411303 (Dezernat 1, Weiterbildung)
Mail: stephanie.zinke@uni-jena.de
Universitätshauptgebäude, Raum E.013 - E.016
Fürstengraben 1
07743 Jena
Bürozeiten:
nach Vereinbarung
Terminvergabe bitte telefonisch oder per Mail
Sekretariat:
Cornelia Kühn